Como parte da comemoração de 75 anos da Uerj, a Comuns elaborou uma nova folheteria institucional sobre a Universidade. Com o mote “Há 75 anos conectando saberes e pessoas”, o material reúne informações sobre a história, as conquistas e os números que demonstram a relevância da instituição para o ensino, a pesquisa, a prestação de serviços, a arte e a cultura no Estado do Rio de Janeiro, com suas contribuições para o desenvolvimento fluminense.
Além disso, focado em expandir o conhecimento de parcerias nacionais e internacionais sobre a Universidade, a folheteria receberá, inicialmente, versões em inglês e espanhol, numa parceria com o Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César, do Instituto de Letras, visando atender aos visitantes estrangeiros. Para o futuro, haverá também traduções em francês, italiano, alemão e japonês.
O conteúdo apresenta os seguintes tópicos: “Estrutura da Universidade do Estado do Rio de Janeiro”; “Ensino Público, Gratuito e de Qualidade: Formação Cidadã, Diversidade e Inclusão”; “Pesquisa e Inovação”; “Arte e Cultura”; “Extensão: Compromisso com a População e o Desenvolvimento do Estado”; “Presença no Estado do Rio de Janeiro”; “Internacionalização: Avanços e Conquistas”; e “Rede Sirius de Bibliotecas”. A folheteria conta, também, com um encarte que apresenta os principais números oficiais da Universidade e palavras da Reitoria.
Os exemplares impressos serão distribuídos de forma estratégica entre os setores da Uerj que atuam com delegações externas. No entanto, a unidade que constatar uma demanda na qual o uso do material seja adequado poderá entrar em contato com a Comuns pelo e-mail comuns@uerj.br.
Em breve, as versões digitais do material estarão disponíveis nos links abaixo:
- Português
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Alemão
- Japonês